Svetlana GOFMAN

Formation en Russie

En 2005, Svetlana Gofman soutient son premier mémoire de master à la Faculté de Philologie de l’Université pédagogique de Iaroslavl :
« Conception esthétique et philosophique du temps dans la poésie d’Osip Mandelstam et de Joseph Brodski ».Ses travaux portent alors sur la poésie russe moderne, l’esthétique littéraire et les représentations du temps dans la création poétique.

Études en France

Après son installation en France, elle poursuit un Master d’Études slaves à l’Université de Strasbourg. En 2022, elle soutient un mémoire consacré au théâtre documentaire moscovite : « Entre théâtre et militantisme civique : le Teatr.doc à Moscou », analysant la place du théâtre engagé dans la Russie contemporaine.

Travaux de recherche et interventions récentes

Svetlana Gofman se spécialise dans les arts du spectacle russes, la culture contemporaine, la résistance artistique, ainsi que le témoignage en temps de guerre.

Interventions académiques

• 2023, participation à la table ronde « Usages du témoignage de guerre en sciences humaines et sciences sociales » (GDRus, La Contemporaine – Nanterre) → Présentation : « Entretiens avec des membres du Teatr.doc de Moscou après l’invasion à grande échelle de l’Ukraine : la vie après la catastrophe des valeurs ».
• 2024, participation au séminaire Rayok – Université de Franche-Comté → Communication : « Collaborationnistes ou gardiens du secret ? Le théâtre russe en temps de guerre ».
• Organisation et modération de la conférence : « Prison russe et dignité humaine » (Université de Strasbourg – Collège doctoral européen).
• Participation en tant qu’intervenante à la table ronde : « Écrire la vie au théâtre. De l'autobiographie à l'Ukraine en guerre » (Université de Strasbourg – Théâtre National de Strasbourg).

Publications

Svetlana Gofman est l’autrice de plusieurs articles portant sur la littérature russe, le théâtre contemporain et les arts engagés :

• « La nature de la musique et du talent musical dans des nouvelles de Léon Tolstoï ‘Albert’, Anton Tchekhov ‘Le violon de Rotchild’ et Yuri Kazakov ‘Trali-Vali’ » – Journal du Forum philologique (Université de Sofia).
• « Le monde théâtral russe après le 24 février 2022 : entre apolitisme et culpabilité collective. Le Teatr.doc » – Skén&Graphie, n°8, 2023.
• « ‘Mothers’ de Marta Górnicka : les guerrières de l'école de musique » – ITI Lethica – Littératures, éthique & arts.

Ses travaux contribuent à éclairer les enjeux du théâtre russe contemporain, du militantisme artistique et des réponses culturelles face à la guerre.

Domaines d’expertise

• Langue et culture russes
• Littérature russe moderne et contemporaine
• Théâtre documentaire (Teatr.doc)
• Arts du spectacle en Russie
• Témoignage, guerre et représentation scénique
• Journalisme et médiation culturelle