Allemand - S229 - Conversation B2/C1 - B2 : intermédiaires / C1 : avancés / Conversation

Description

la seule partie rappelant un cours magistral, est ce que j'appelle un "apéritif", une courte suite de devinettes portant sur des tournures idiomatiques allemandes on ne peut plus courantes que je propose à la cantonade. Lors de cette séance ludique, les participants font des propositions de traduction... Ensuite, le plat de résistance consiste en une conversation libre en langue allemande, sur un sujet d'actualité proposé par l'un(e) des auditeurs/auditrices ; c'est cette personne qui modère la discussion. Mon rôle de professeur, assis au fond de la classe, consiste à relever par écrit et nommément les erreurs faites par les intervenant(e)s, tout en les rectifiant en rouge ; une fois la conversation achevée, chaque personne se voit remettre une petite fiche comportant ses erreurs corrigées, et elle va les soumettre au groupe, séquence par séquence, sous forme de devinette là aussi, chacun(e) donnant son avis sur ladite faute ; ainsi, pendant la lecture de sa fiche, "l'élève" devient enseignant(e)...